Celebración de fin de año
0
0
CELEBRACION DE FIN DE AÑO (apenas algunas ideas y sugerencias)
Objetivo (sugerencia de Inés y Mercio):
La idea es construir una celebración que tenga en cuenta los siguientes elementos, de acuerdo a las posibilidades y
características de cada comunidad:
1. Rescatar la acción de Dios en la
historia
2. Recordar y alabar a Jesucristo y su Buena Noticia
3. Construir la esperanza y la Paz para el futuro, a partir de las enseñanzas de Cristo
4. Comprometernos en el proceso de transformación del mundo.
Preparativos previos:
1. Colocar un hilo lo suficientemente largo en el templo para que
cada persona al llegar ese día escriba o dibuje en papeles pequeños
un hecho significativo del pasado y un sueño para el futuro y lo
coloque allí.
2. Preparar con material adecuado una suerte de montaña, que pueda
verse desde los lugares en los que están ubicadas las personas. De un
lado de la montaña colocar piedras y velas en forma intercalada.
Tener preparadas, además, más velas y más piedras.
Desarrollo:
Momento de canto (con canciones bien conocidas en la iglesia local)
Presentación de la celebración
Oración (por el celebrante)
Dinámica de los papeles
Como un tiempo de acción de gracias por la acción de Dios en la vida de cada persona de la comunidad y una expresión de confianza en ese mismo Dios Padre/Madre hacia el porvenir, sugerimos invitar a cada
persona presente que escriba con toda libertad en dos papeles diferentes un acontecimiento importantes del pasado y un sueño para el mañana. Doblados, luego, se colocan en diferentes lugares sobre
el hilo podemos subrayar que hacemos parte de una misma historia, que estamos unidos a un mismo hilo conductor durante el culto he pensado que algunas personas compartan con otros sus papelito o que cada uno tome al azar un papelito que no sea el propio y ore por la otra persona. (Idea de Pablo Moreno, pastor bautista, decano del
Seminario de Cali - Colombia)
Mientras se realiza este gesto, puede
ponerse escucharse música o un grupo de canto puede cantar alguna canción apropiada.
Canción comunitaria
Oração pela Paz ( Cláudio Fernando Goelzer Neto, um jovem estudante de 14 anos, do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista - Brasil)
Senhor, nosso mundo é desigual
Senhor, nossa vida é desigual
Senhor, nossa sociedade é desigual
Infelizmente Senhor, os seres humanos são desiguais
Diga-me Senhor, o que faremos para mudá-los?
O mundo já teve paz
Nosso mundo já foi harmonioso
Nosso mundo já teve respeito
Nosso mundo já foi igualitário.
Hoje Senhor, infelizmente...
A ganância, a violência,
O roubo, a matança,
Toma nossos homens
Torna-nos indefesos.
Juntos Senhor,
Te pedimos:
Que o respeito pelo próximo volte e que seja eterno
Que a liberdade seja alcançada de maneira justa
Que a dignidade do ser humano exista, e que dure para sempre
Que as pessoas parem de se armar uns contra os outros, e que comecem
a se amar uns aos outros.
Canción "Kyrie eleison" (de R. Gaedo Neto. Salió por la Red en el original portugues y en la traducción al español de J. Gattinoni)
Lectura bíblica, Deuteronomio 32:44-52
Breve reflexión (acá van algunas pistas)
Aquel monte Nebo es una suerte de bisagra en la historia personal de Moisés. (También, en parte, en la historia del pueblo de Israel)
Hay un antes y hay un después del Nebo.
A las espaldas de Moisés el desierto, delante de sus ojos la tierra nueva.
A sus espaldas el pasado, delante de su vista el mañana.
A sus espaldas los errores, los fracasos, el duro camino de las privaciones, del calor agobiante bajo el sol, delante de sus ojos una nueva oportunidad, otra tierra donde las cosas serán distintas, donde la vida sería menos dura, donde las
posibilidades de sobrevivir serían mayores, donde los niños a no reclamarían agua porque tendrían los manantiales al alcance de la mano.
Moisés estaba parado en un punto privilegiado, desde el cual podía ver tanto el pasado como el porvenir.
El 31 de diciembre es para cada creyente (y para cada comunidad) una especie de Monte Nebo, un espacio desde el cual mirar hacia atrás y apreciar el camino recorrido, hacer un balance de lo que ha sado y también ver lo que hay por delante, lo que que se promete o se espera, sueña, desea, para el mañana.
Dinámica del Monte
Sobre la forma de un monte (hay que ver cómo realizarlo) se colocan, de un lado, piedras y velas. Las piedras representan momentos de nuestra vida que fueron difíciles, o situaciones/acciones que
queremos confesar delante de Dios. Las velas representan las cosas buenas que nos han sucedido, los buenos acontecimientos vividos, las bendiciones recibidas... También hay velas y piedras sueltas... Son
para ser colocadas del otro lado del monte, en la ladera descendente.
Representan aquellas cosas que pensamos que seguirán siendo un tropiezo en nuestro andar diario y nuestras esperanzas, sueños,
ilusiones. Pedir a quienes deseen que pasen y tomen una piedra de las que ya están colocadas y que mencionen un momento de dificultad o una situación por la que desean pedir perdón al Señor de la vida. O que enciendan una vela de las que ya están en la ladera ascendente del monte y comenten alguna experiencia positiva de su pasado reciente. O que tomen una piedra o vela (y la enciendan) de las que están sueltas y, colocándolas de forma descendente del lado libre del monte,
mencionen sus esperanzas hacia el porvenir (velas) o sus temores y miedos o situaciones que creen serán de tropiezo aún en el nuevo tiempo que empezaremos a vivir (piedra).
La idea es compartir libremente fragmentos de la vida de la comunidad y también las angustias y los anhelos. (Idea G. Oberman)
Al finalizar, cantar la canción "Momento nuevo" (existe en el original portugués - Tercio Junker y otros- y en la traducción al español de P. Sosa)
Momento de intercesión y compromiso
(Sobre la base de las cosas que han salido ya en el culto se puede pensar en un tiempo de oraciones de intercesión y de compromiso. Se puede pedir a dos o tres
sonas que las dirigan, resumiendo lo que ya ha sido expresado)
Para terminar se puede cantar una canción de confianza y seguridad.
Bendición y envío:
Que el Señor te acompañe al salir de este lugar.
Que vaya delante tuyo para iluminar tu camino.
Que camino a tu lado para ser siempre tu amigo.
Que vaya detrás tuyo para protejerte de cualquier daño.
Que sus brazos cariñosos estén debajo tuyo parasostenerte cuando el camino sea duro y estés muy cansado.
Que esté sobre tí para cuidarte y cuidar a todos los que amas.
Y sobre todo, que viva dentro de tu corazón, para darte su alegría y su paz para siempre.
Amén.
(De la liturgia de la Iglesia Metodista de Carolina del norte)
Compartimos todavía algunas oraciones de los alumnos/as del colegio con el que trabajan Mercio e Inés. Fueron preparadas en las clases por ocasión del día Nacional de Accion de Gracias. La traducción queda a cargo de los lectores. Pueden utilizarse en alguno de los momentos de la celebración.
Orações
Que os meus olhos vejam ( Alexandre Martins Marques, jovem de 16 anos, estudante do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista, Brasil)
Senhor, no amanhecer deste dia (ano, século, milênio) queria
Ver o mundo com outros olhos
Olhos cheios de amor, carinho, fraternidade.
Olhos cheios de desejo de amizades,
Olhos que vejam, desigualdades sociais,
Olhos que vejam, discriminações raciais.
Olhos Senhor, que ao verem essas desigualdades
Possam fazer algo para mudar isso
Olhos Senhor, que ao enxergarem essas discriminações raciais façam
algo para combatê-las.
São esses olhos Senhor que querem ver um mundo melhor
Sem violência, brigas, desarmonias, desigualdades,
E acima de tudo com dignidade.
E que ao levantarmos, em vez de alimentar o pensamento com ódio
Ou vingança, pedimos em oração:
"Deus abençoe a todo mundo, meus amigos e inimigos, os que causam tristezas e os que tornam minha vida mais alegria
Paz (Manuela Agostini, jovem de 15 anos, estudante do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista, Brasil)
Se dentro de mim há amor,
Que ninguém me convença do contrário.
Se dentro de mim há liberdade,
Que ninguém a tire de mim.
Se dentro de mim há paz,
Que eu saiba promovê-la
Pois, a paz sonhada por todos
Está longe, atrasada,
Pronta para virar pesadelo.
A violência parece reinar
No mundo da estupidez humana,
No mundo das desigualdades sociais.
Mas, que a paz tão sonhada, tão desejada, renasça,
Seja permitida por cada um
E que eu saiba transmiti-la
A todos que se aproximem de mim
Oração da Criança (Rafaela Boschetti de Oliveira, criança de 09 anos, estudante do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista, Brasil)
Deus, todo mundo diz que você é bom e gosta muito das crianças. Nós também gostamos muito de você e queremos agradecer
pelos nossos pais, avós, professores, colegas e por todas as coisas boas que os. Sabemos porém, de muitas coisas ruins que as pessoas falam. Muita gente passando fome, muita gente sem trabalho e sem casa pra morar. Tem muitas crianças sem escola, abandonadas nas ruas. A g vê na televisão muita violência, muitos assaltos e muita
guerra. Meu Deus, como seria bom se todo mundo se amasse e se respeitasse! Nós crianças, queremos um mundo melhor onde todos possam viver o irmãos. (a oração está acompanhada de um desenho de "Deus" com coração grande dizendo: No coração de Deus o mundo cabe direito)
Objetivo (sugerencia de Inés y Mercio):
La idea es construir una celebración que tenga en cuenta los siguientes elementos, de acuerdo a las posibilidades y
características de cada comunidad:
1. Rescatar la acción de Dios en la
historia
2. Recordar y alabar a Jesucristo y su Buena Noticia
3. Construir la esperanza y la Paz para el futuro, a partir de las enseñanzas de Cristo
4. Comprometernos en el proceso de transformación del mundo.
Preparativos previos:
1. Colocar un hilo lo suficientemente largo en el templo para que
cada persona al llegar ese día escriba o dibuje en papeles pequeños
un hecho significativo del pasado y un sueño para el futuro y lo
coloque allí.
2. Preparar con material adecuado una suerte de montaña, que pueda
verse desde los lugares en los que están ubicadas las personas. De un
lado de la montaña colocar piedras y velas en forma intercalada.
Tener preparadas, además, más velas y más piedras.
Desarrollo:
Momento de canto (con canciones bien conocidas en la iglesia local)
Presentación de la celebración
Oración (por el celebrante)
Dinámica de los papeles
Como un tiempo de acción de gracias por la acción de Dios en la vida de cada persona de la comunidad y una expresión de confianza en ese mismo Dios Padre/Madre hacia el porvenir, sugerimos invitar a cada
persona presente que escriba con toda libertad en dos papeles diferentes un acontecimiento importantes del pasado y un sueño para el mañana. Doblados, luego, se colocan en diferentes lugares sobre
el hilo podemos subrayar que hacemos parte de una misma historia, que estamos unidos a un mismo hilo conductor durante el culto he pensado que algunas personas compartan con otros sus papelito o que cada uno tome al azar un papelito que no sea el propio y ore por la otra persona. (Idea de Pablo Moreno, pastor bautista, decano del
Seminario de Cali - Colombia)
Mientras se realiza este gesto, puede
ponerse escucharse música o un grupo de canto puede cantar alguna canción apropiada.
Canción comunitaria
Oração pela Paz ( Cláudio Fernando Goelzer Neto, um jovem estudante de 14 anos, do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista - Brasil)
Senhor, nosso mundo é desigual
Senhor, nossa vida é desigual
Senhor, nossa sociedade é desigual
Infelizmente Senhor, os seres humanos são desiguais
Diga-me Senhor, o que faremos para mudá-los?
O mundo já teve paz
Nosso mundo já foi harmonioso
Nosso mundo já teve respeito
Nosso mundo já foi igualitário.
Hoje Senhor, infelizmente...
A ganância, a violência,
O roubo, a matança,
Toma nossos homens
Torna-nos indefesos.
Juntos Senhor,
Te pedimos:
Que o respeito pelo próximo volte e que seja eterno
Que a liberdade seja alcançada de maneira justa
Que a dignidade do ser humano exista, e que dure para sempre
Que as pessoas parem de se armar uns contra os outros, e que comecem
a se amar uns aos outros.
Canción "Kyrie eleison" (de R. Gaedo Neto. Salió por la Red en el original portugues y en la traducción al español de J. Gattinoni)
Lectura bíblica, Deuteronomio 32:44-52
Breve reflexión (acá van algunas pistas)
Aquel monte Nebo es una suerte de bisagra en la historia personal de Moisés. (También, en parte, en la historia del pueblo de Israel)
Hay un antes y hay un después del Nebo.
A las espaldas de Moisés el desierto, delante de sus ojos la tierra nueva.
A sus espaldas el pasado, delante de su vista el mañana.
A sus espaldas los errores, los fracasos, el duro camino de las privaciones, del calor agobiante bajo el sol, delante de sus ojos una nueva oportunidad, otra tierra donde las cosas serán distintas, donde la vida sería menos dura, donde las
posibilidades de sobrevivir serían mayores, donde los niños a no reclamarían agua porque tendrían los manantiales al alcance de la mano.
Moisés estaba parado en un punto privilegiado, desde el cual podía ver tanto el pasado como el porvenir.
El 31 de diciembre es para cada creyente (y para cada comunidad) una especie de Monte Nebo, un espacio desde el cual mirar hacia atrás y apreciar el camino recorrido, hacer un balance de lo que ha sado y también ver lo que hay por delante, lo que que se promete o se espera, sueña, desea, para el mañana.
Dinámica del Monte
Sobre la forma de un monte (hay que ver cómo realizarlo) se colocan, de un lado, piedras y velas. Las piedras representan momentos de nuestra vida que fueron difíciles, o situaciones/acciones que
queremos confesar delante de Dios. Las velas representan las cosas buenas que nos han sucedido, los buenos acontecimientos vividos, las bendiciones recibidas... También hay velas y piedras sueltas... Son
para ser colocadas del otro lado del monte, en la ladera descendente.
Representan aquellas cosas que pensamos que seguirán siendo un tropiezo en nuestro andar diario y nuestras esperanzas, sueños,
ilusiones. Pedir a quienes deseen que pasen y tomen una piedra de las que ya están colocadas y que mencionen un momento de dificultad o una situación por la que desean pedir perdón al Señor de la vida. O que enciendan una vela de las que ya están en la ladera ascendente del monte y comenten alguna experiencia positiva de su pasado reciente. O que tomen una piedra o vela (y la enciendan) de las que están sueltas y, colocándolas de forma descendente del lado libre del monte,
mencionen sus esperanzas hacia el porvenir (velas) o sus temores y miedos o situaciones que creen serán de tropiezo aún en el nuevo tiempo que empezaremos a vivir (piedra).
La idea es compartir libremente fragmentos de la vida de la comunidad y también las angustias y los anhelos. (Idea G. Oberman)
Al finalizar, cantar la canción "Momento nuevo" (existe en el original portugués - Tercio Junker y otros- y en la traducción al español de P. Sosa)
Momento de intercesión y compromiso
(Sobre la base de las cosas que han salido ya en el culto se puede pensar en un tiempo de oraciones de intercesión y de compromiso. Se puede pedir a dos o tres
sonas que las dirigan, resumiendo lo que ya ha sido expresado)
Para terminar se puede cantar una canción de confianza y seguridad.
Bendición y envío:
Que el Señor te acompañe al salir de este lugar.
Que vaya delante tuyo para iluminar tu camino.
Que camino a tu lado para ser siempre tu amigo.
Que vaya detrás tuyo para protejerte de cualquier daño.
Que sus brazos cariñosos estén debajo tuyo parasostenerte cuando el camino sea duro y estés muy cansado.
Que esté sobre tí para cuidarte y cuidar a todos los que amas.
Y sobre todo, que viva dentro de tu corazón, para darte su alegría y su paz para siempre.
Amén.
(De la liturgia de la Iglesia Metodista de Carolina del norte)
Compartimos todavía algunas oraciones de los alumnos/as del colegio con el que trabajan Mercio e Inés. Fueron preparadas en las clases por ocasión del día Nacional de Accion de Gracias. La traducción queda a cargo de los lectores. Pueden utilizarse en alguno de los momentos de la celebración.
Orações
Que os meus olhos vejam ( Alexandre Martins Marques, jovem de 16 anos, estudante do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista, Brasil)
Senhor, no amanhecer deste dia (ano, século, milênio) queria
Ver o mundo com outros olhos
Olhos cheios de amor, carinho, fraternidade.
Olhos cheios de desejo de amizades,
Olhos que vejam, desigualdades sociais,
Olhos que vejam, discriminações raciais.
Olhos Senhor, que ao verem essas desigualdades
Possam fazer algo para mudar isso
Olhos Senhor, que ao enxergarem essas discriminações raciais façam
algo para combatê-las.
São esses olhos Senhor que querem ver um mundo melhor
Sem violência, brigas, desarmonias, desigualdades,
E acima de tudo com dignidade.
E que ao levantarmos, em vez de alimentar o pensamento com ódio
Ou vingança, pedimos em oração:
"Deus abençoe a todo mundo, meus amigos e inimigos, os que causam tristezas e os que tornam minha vida mais alegria
Paz (Manuela Agostini, jovem de 15 anos, estudante do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista, Brasil)
Se dentro de mim há amor,
Que ninguém me convença do contrário.
Se dentro de mim há liberdade,
Que ninguém a tire de mim.
Se dentro de mim há paz,
Que eu saiba promovê-la
Pois, a paz sonhada por todos
Está longe, atrasada,
Pronta para virar pesadelo.
A violência parece reinar
No mundo da estupidez humana,
No mundo das desigualdades sociais.
Mas, que a paz tão sonhada, tão desejada, renasça,
Seja permitida por cada um
E que eu saiba transmiti-la
A todos que se aproximem de mim
Oração da Criança (Rafaela Boschetti de Oliveira, criança de 09 anos, estudante do Instituto Educacional de Passo Fundo da Igreja Metodista, Brasil)
Deus, todo mundo diz que você é bom e gosta muito das crianças. Nós também gostamos muito de você e queremos agradecer
pelos nossos pais, avós, professores, colegas e por todas as coisas boas que os. Sabemos porém, de muitas coisas ruins que as pessoas falam. Muita gente passando fome, muita gente sem trabalho e sem casa pra morar. Tem muitas crianças sem escola, abandonadas nas ruas. A g vê na televisão muita violência, muitos assaltos e muita
guerra. Meu Deus, como seria bom se todo mundo se amasse e se respeitasse! Nós crianças, queremos um mundo melhor onde todos possam viver o irmãos. (a oração está acompanhada de um desenho de "Deus" com coração grande dizendo: No coração de Deus o mundo cabe direito)
