Guía: Que Dios te regale cada día buenas noticias para compartir. May God grant you every day good news to share.

Comunidad:Noticias de encuentros, de reconciliación, de vida compartida, de paz.
News of encounter, of reconciliation, of shared life, of peace

Guía: Que en Jesús encuentres siempre la luz necesaria para iluminar tu camino y el de otras personas.
May you find in Jesus always the light necessary to illuminate your way and the way of others.

Comunidad: Luz que marca un rumbo, que abre sendas nuevas, que invita a caminar en unidad, que señala un mismo horizonte.
Light which shows a direction, which opens new / paths. which invites us to go together,
which points towards the same horizon.

Guía: Que el Espíritu Santo sea tu fuerza en cada jornada, el aliento que lo sostiene todo.
May the Holy Spirit be your strength every day, the breath which carries everythings.

Comunidad: Fuerza para crear, para resistir, para amar, para servir, para ser coherentes, para vivir en armonía y en plenitud junto todo lo creado.
Strength to create, to resist, to love, to serve, to be consistent, to live in harmony and plenitude with all created things.

Todos y todas: Que así sea. Amen.

Trad. Al inglés: Moisés Mayordomo
Tomado de un reciente devocional de un encuentro del Consejo Mundial de Iglesias